every inch

The two armies are contesting every inch of ground.

两军正争夺每一寸土地.

He looks every inch the City businessman.

他完全是一副伦敦金融城商界人士的派头。

The police examined every inch of the house for clues.

警方为寻找线索彻底检查了整所房子.

The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.

敌人进犯,战士们寸土必争.

He is every inch a local despot.

他彻头彻尾是个土皇帝.

Students and faculty crowded every inch of the auditorium.

学生和教职员把大礼堂挤得水泄不通.

There stood Gertrude, looking every inch a star.

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

We disputed every inch of the ground.

我们寸土必争.

He is every inch a scholar.

他是个十足的学者.

Lucy thought : He's all man , every inch.

露茜 心想,他 真 是不折不扣的男子汉.

We must contest every inch of ground.

我们必须寸土必争.

Every inch of his arms and legs was ulcerated.

他四肢全都溃烂了。

Every inch of shelf space was crammed with books.

书架上全都塞满了书。

Our soldiers disputed every inch of ground.

我方战士寸土必争.

We are prepared to fight for every inch of territory.

我们时刻准备着为每一寸领土而战。